CPAな日々

ニュースで出会った気になる英語表現を書き綴る

hemorrhaging

0
米国の自動車会社のTeslaがセミトラックとRoadsterのアップデートを発表しました。セミトラックはこんな感じです。 このニュースに関連してGMのformer vice chairmanであるBob Lutzがコメントしていました。Bob Lutz: Tesla's going out of business from CNBC.Today's wordhemorrhaging…出血Bob Lutzは次のようにこの言葉を使っていました。"They are hemorrhaging cash. They're going to have to go for another capital r...

白内障

0
更新が滞ってしまって申し訳ありません。最近、携帯を見ていると目がチカチカしたり目の中心がぼやけたりしていたのでおかしいなと思っていて検査しましたら白内障が見つかってしまいました。理由は今のところ分かりませんが、長年に渡るステロイド剤の使用か、アトピー性皮膚炎の影響か…と言われており正直よくわからないのが現状です。ところでこの白内障、英語ではなんというかご存知でしょうか。cataracta or cataractというよ...

daydreaming

0
人々は退屈なことを「無駄なこと」と認識することが多いです。しかし本当にそうなのでしょうか?様々な研究からそうではないことがわかっています。例えばUniversity of Central Lancashireが調査した次の実験を紹介します。Most of us think of being bored at work as a negative experience, but a new study suggests it can have positive results including an increase in creativity because it gives us time to daydream...

Aloha

0
The Late showはアメリカではとても有名なものですが、David Lettermanが引退してからStephen Colbertがホストを務めています。特にトランプを批判することが多いわけですが…アジア訪問について発言していました。それがこちらです。そこで気になる表現がありました。So people there didn't want to say to trump,"Aloha."They wanted to say,"Aloha."どういう意味かな~と調べていたらAlohanoun, interjection1.hello; greetings...

Nymphicus hollandicus

0
最近、実家でオカメインコを飼い始めた訳ですが、そこで疑問に思ったわけです。「はて、オカメインコは英語でなんて言うのだろうか?」と。オカメってどう聞いても日本での呼び名ですし…それで調べていましたら、Wikipediaの日本語版には「Nymphicus hollandicus」って書いてありました。Nymphicusって「インコ科の一属」という意味の単語らしいですが、申し訳ありませんが知りませんでした…それにしてもこんな名前で本当に呼んで...